3

It have been for 3 days when I started this diary.

I got up about a.m. 10 o'clock.
I ate breakfast. There are some breakfasts today.
And I ate a little cake like dog bited.
And I ate cokkies and stawberrys.
And There is Yakisoba. This is for lunch probably.

And then, I make some tea but coffee.
I drink coffee always. but I want to drink tea today.
recently, the baggage of tea, not "Tea Bag", was draw a frog.
That name is forest something maybe. This design is good. I think.

I'm not cleaning my room today.
There're not many dusty. There is a few dusts.
It is because I changed my blanket with sheets.
I'm using sheets for winter.
So This room is little clean today.

I looked for a word of "dust" in Internet.
I wrote I don't look for a word of English with dictionary, though.
But, I wonder I had better look for a simple word of English ?
I think so.
But I'm sorry for writing I don't use dictionary.
We can't get some simple word that using in our ordinally "生活".
I gotta "覚える" some simple English word,
about words of body, moving, things that I always usinsing,
and stuffs that I need absolutely.
I am afraid to go for foreign countrys, especially citys.
There are some strong peaple in the city maybe.
So I watched movies from USA.
Everybody must study about forign contrys.
Because there are many bad affairs in our travels.
If someone is going to travels for other country . Let's ready for travels now!

I translated my diary in Internet a little days ago.
And then, some many words are wrong.
It is interesting. I was grin.
But the translate sites of Internet is very very "高性能".
Why are they "高性能" like that?
I was surprized!
My diary became almost correct Japanese words.
I feel that translate is little wrong.
I can't make out my mistake.
I think what shoud I do for tlanslate.
I supose I use application that I used little before.

お試し翻訳
https://miraitranslate.com/trial/#en/ja/%0A

↓英語日記の翻訳

私がこの日記を書き始めたのは3日前です。

私は午前10時頃に起きた。
私は朝食を食べました。今日は朝食があります。
そして犬が噛んだようにケーキを少し食べた。
そして、私はコッキーとスターバリーを食べました。
そして、焼きそばがあります。これはたぶん昼食です。

それから、お茶を入れてコーヒーを入れます。
私はいつもコーヒーを飲みます。でも、今日はお茶が飲みたいです。
最近は 「ティーバッグ」 ではなく、お茶の荷物にカエルが描かれていました。
その名前は、森の何かかもしれません。このデザインはいいですね。と思います。

今日は部屋の掃除をしません。
ほこりっぽいのはあまりありません。ほこりが少しあります。
毛布をシーツに替えたからです。
冬用のシーツを使っています。
だから、この部屋は今日は少しきれいです。

インターネットで 「ほこり」 という言葉を探しました。
私は辞書で英語の単語を探さないと書きました。
でも、簡単な英語の単語を探した方がいいのでしょうか?
そう思います。
しかし、申し訳ありませんが、私は辞書を使いません。
私たちは、通常の"動詞"で使用するいくつかの単純な単語を取得することはできません。
単純な英語の単語を 「ってか」 やらなければならない。
私がいつも口にしている体や動きや
と絶対に必要なもの。
私は外国、特に都会に行くのが怖い。
街には強い石があるかもしれません。
それでアメリカの映画を見た。
誰もが嘘について勉強しなければならない。
私たちの旅行には悪いことが多いからだ。
もし誰かが他の国に旅行に行くなら。今から旅の支度をしよう!

私は先日、日記をインターネットで翻訳しました。
そして、いくつかの単語が間違っています。
面白いですね。私はにやりと笑った。
しかし、インターネットの翻訳サイトは非常に 「すばらしい」 。
なぜ彼らはそれに似ているのか?
驚いた!
私の日記はほぼ正しい日本語になりました。
私は翻訳が少し間違っていると感じる。
私は自分の間違いがわからない。
私は翻訳者のために何をすべきか考えています。
少し前に使ったアプリを使うことにします。

2

I went post office. 

And I went to conviniece store that name is family mart.But I do nothing in convinience store.

It is about 6 o'clock and a half.

It is sunnyday today. little cold and sun light is hot.

I always hearing musics. It is vivaldi that apere sound now from PC.
Vivaldi is Italian musician. That man's face is very cool.
And him sound is so very cool. I wonder why him sound is cool.
I seem him sound is from Italian water places.
Example, venis river, exctra.

Itaria has so many cooking.
Example, pizza, pasta, and rizot.
rizot is from rizo. rizo is rice.
It is interesting.

I wonder This music is vivaldi?
Is it other musician? I think.

I am out blanket for dry up this blanket.

In the morning.
I ate strawberry cake. And I baked a slace of bread.
Always there're not beakfast in the dining.

Now, this laptop appears something window.
Probably I pushed some laptop's key for some times.
Laptop says "You allow enable shortcut key?" like this.

I wonder why Window 10 has so many application?
I want Win10 to be fast like win7.

It has been about 30 minutes yet when I started write diary.

It is difficult when I feel not good.

始め

I got up in the morning. before 8 oc'lock.
And I cared for flowers. Since, there are some flowes in my room.

By the way, it is so cold. Why is it cold recently?
I don't like cold wether. Just like winter.

I say just like this, though. Is this things that I said is correct?
I will try to translate with a translate site of the Internet.
I seem, When I wite this diary, I don't use dictionary.
Only almost Today's things that I can think.
but I'm gonna look for a internet dictionary.

little before? little ago?
I was doing the PC setting with USB.
I want to use Windows and Linux in USB.
I written those that I want to on blog.
I ready to occure The emergency time.
If PC doesn't work. I use either windows or linux in the USB drive.
(Abobe "either" is not correct probably.)

So, I searched Internet for a long time in the morning for the afternoon.
I couldn't finished to make USB drive.
I written that it takes 2 hour for PC work.
I mistook? I was wrong?

I'm gonna write another thing.
It is so many "I" that I wrote.
I feel this is bad.

I bought some ire phone and head phone.
Those are Bluetooth products.
I bought those at Internet site.
That is Best famous site. I think.
Anyway,
It doesn't work better that I thought Bluetooth would be auesome goods.
(but, Bluetooth have worked normal.)

I found a good application that work with smartphone for studying English.
I felt a English speaker is different from speaking English with me.
And then, I searched Internet with "音程 表示 アプリ".
And It's appered so I found that application for Smartphone.
This application display tone? note? of our voice and songs.
also display a English speaking voice.
And I was surprised.
When I recorded a English speaker's voice with this application.
That voice shows "up and down moving" on Smartphone.
I feel surprised this application.
And then, I'm gonna study English with this application.
I do like English speader's voice.
(this man is novel speaker)
My voice is too much flat.
However, English's voice is moving up and down.

この日記はだいたい一時間ぐらい。

英語の発音をリアルタイム録音して、
自分の声の音程の上下を表示できるアプリを下記に。

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tadaoyamaoka.vocalpitchmonitor&gl=US

英語日記は紙に書いていたが、テキストで書くと修正できることに気づいた。
楽な感じにはなるけど、良いのだろうか？

英語日記をすすめているサイトはいくつか見たけど、
自分の普段の日記や、失敗している日記を掲載しているところは無かった気がする。

この日記を翻訳サイトで翻訳したら、自分で笑ってしまうかもしれない。

ロサンゼルスへ行くつもりの英語学習

カルフォルニア旅行に向けて、英語学習のために英語日記など始める。

短期間でどれだけ現地で使える英語が習得できるか？

旅行まで家で１ヶ月～２ヶ月ほど準備。

目標:

ロサンゼルスなどでの緊急事態回避

何も見ないで会話対応

日々の学習内容:

単語1時間

英語日記１時間

パソコンで英語小説など常にヒアリング

発音録音チェック

英語の文章をインターネットで読む

残りの時間は英語サイトで文法や会話など調べたい

現地での英語の不安:

アメリカ英語のヒアリング

自分の発音

税関などの専門用語

現在のレベル:

辞書が必要

文章なんとか読める

発音がとても不安

ヒアリングはゆっくりなら50%

気分転換:

PCゲーム2時間

ノートPCの緊急事態に備えてUSBブートのOS３個作成予定

PCで常に音楽

飲み物

他:

疲れたら布団でうつぶせ学習

何やっていいかわからなくなったら、違う英語やつで。

あとブログやらなきゃ。